For at genoplive det kunstige reservoir på stedet og tilføje de beroligende lyde af vandmumlen til den generelle baggrund, har du brug for en sådan prosaisk ting som en pumpe. Mangfoldigheden af disse nyttige enheder kan være stor, men hvis du kender princippet, hvormed de er opdelt, bliver det lettere at træffe et valg.
Først og fremmest skal du beslutte, hvad der præcist skal gøres - en springvand, et vandfald eller begge dele. Faktum er, at en springvand har brug for en pumpe, der er i stand til at udvikle højt tryk, men den har ikke længere brug for evnen til at pumpe store mængder vand.
For et vandfald er der tværtimod færre krav til tryk, men mere til volumen. Hvis begge funktioner er nødvendige, er der behov for sediment, så det kan understøtte begge driftsformer på samme tid. Eller brug to forskellige pumper.
Enheder til pumpning af vand er også opdelt i to typer alt efter deres placering. Nogle neddykker til bunden af reservoiret, nedsænkelige pumper, andre - overflade, er på overfladen, ikke kun vand, men jord. Det vil sige, de er monteret på bredden af reservoiret.
Nedsænkbare pumper til vandfald, springvand
Deres største fordel er, at de er placeret direkte i selve reservoiret, skjult under det og ikke tiltrækker sig opmærksomhed som sådan. Derudover spilder de ikke strøm til at tage vand først fra dammen, levere det til kysten og derefter give det tilbage til dammen, som det er tilfældet med overfladenheder. Her går al kraft i springvandsstrømmen.
Ulemperne er installationens kompleksitet og det faktum, at enheden hele tiden vil være i vandet. For at blot rengøre eller løse et mindre problem skal du tømme alt vand eller dykke, fjerne pumpen og derefter geninstallere den igen.
Det er bedst egnet til at skabe et springvand i en pool med en flad og ren bund, hvor der er så lidt snavs som muligt, men selv da er der brug for gode filtre.
Uanset bundmaterialet har en sådan pumpe altid brug for et solidt fundament, for eksempel lavet af beton.
Overfladepumper til springvand, vandfald
Enheder placeret på kysten er lettere at installere og vedligeholde, det vigtigste er at placere dem så tæt på reservoiret som muligt.
Ulemperne er, at de derefter tilføjer deres støj til vandets murring og også vil være tydeligt synlige. I modsætning til undervandsmodeller er overfladepumper også følsomme over for nedbør. 
Imidlertid kan alle disse problemer løses ved at sætte et specielt beskyttelsesdæksel på enheden. 
Du kan endda gå videre og lave et dekorativt "hus" til teknologi, som bliver en del af landskabet. Det vigtigste er ikke at glemme selve pumpens komfort.